Создание профессионального фотопорфолио для продвижения в кино.

Фотограф: Оксана Ковтун

ЧТО ТАКОЕ ОЗВУЧАНИЕ?
Озвучание - это изготовление речевой фонограммы фильма или мультфильма на профессиональной студии звукозаписи. Процесс творческий и сложный, но очень интересный. Каждый киноактёр, должен уметь управлять своим голосом, а так же, он должен уметь озвучивать не только себя, но и других персонажей в кадре. Киноактёр должен иметь отличную память, уметь учить текст на слух. Для того чтобы перевод любого зарубежного фильма или мультфильма был качественным, он тщательно синхронизируется с артикуляцией и темпераментом персонажа, а так же тембром голоса и мимикой актера.

ГДЕ ПРОХОДИТ УРОК ОЗВУЧАНИЕ/ДУБЛЯЖ?
Урок проходит на профессиональной киностудии звукозаписи "ТРИТОН", в которой озвучивались и озвучиваются многие сериалы и фильмы, которые Вы смотрите по телевизору (легендарный сериал "Убойная сила" где сыграл К.Хабенский, сериал "Король и шут", х/ф "Ключ саламандры", сериал "Знахарь" для Первого канала, сериал "Иные" и тд...)

Профессиональная видеовизитка для продвижения в кино.

Режиссёр: Жанна Куприянова
Оператор: Роман Притула